1 00:00:02,480 --> 00:00:04,277 Misuoka! 2 00:00:04,360 --> 00:00:05,527 Noreni! 3 00:00:05,610 --> 00:00:07,277 Lindilila! 4 00:00:07,360 --> 00:00:10,370 Tubuulile nafimbi pa lwa fyo mwasosa ku numa kulya! 5 00:00:11,490 --> 00:00:13,330 Lolela! 6 00:00:13,990 --> 00:00:15,740 Cilemoneka kwati twakwanishe ukufipoosa. 7 00:00:16,910 --> 00:00:19,037 Cisuma, nomba. 8 00:00:19,120 --> 00:00:20,297 Mulandu nshi? 9 00:00:20,380 --> 00:00:21,250 Njelelako! 10 00:00:21,710 --> 00:00:25,007 Imilimo ya cilonganino iyo nalefwaya ukuya ku ntanshi ukuonaika umupwilapo... 11 00:00:25,090 --> 00:00:29,717 kabili ilyo nshaishibe, fyonse ifyandi . ukusakamikwa ukwakuulwa kwapumine umupwilapo. 12 00:00:29,800 --> 00:00:31,507 Nalishiba ukuti nalilufishe. 13 00:00:31,590 --> 00:00:33,350 Njelelako. 14 00:00:33,970 --> 00:00:35,637 Lelo we, Juzo, bushe ici tefyo... 15 00:00:35,720 --> 00:00:37,397 mu cituntulu cipilibula ukuti umulimo wafikilishiwa? 16 00:00:37,480 --> 00:00:38,467 Inferno ilacita! 17 00:00:38,550 --> 00:00:41,477 Ukuupwa umwana imyaka imo ine no mwana wandi umwanakashi? 18 00:00:41,560 --> 00:00:42,897 Natemwa ukufwa! 19 00:00:42,980 --> 00:00:46,487 Lelo napapata! Nalishiba ukuti ca buitemwe... 20 00:00:46,570 --> 00:00:49,907 lelo bushe kuti wacita kwati ukuba umulumendo wandi pa nshita imo? 21 00:00:49,990 --> 00:00:51,447 Kwena? 22 00:00:51,530 --> 00:00:53,947 Moneni, nga ca kuti abantu batontonkanya . Nalikwata kale umulumendo, 23 00:00:54,030 --> 00:00:56,917 lyena ifintu nga ifyo fyacitike nomba line afwile ukutekanya panono! 24 00:00:57,000 --> 00:00:58,540 Napapata! 25 00:01:01,120 --> 00:01:02,580 Cisuma. 26 00:01:03,170 --> 00:01:04,247 Lelo ici ni... 27 00:01:04,330 --> 00:01:05,960 ukuipanga kwati ni fyo, mwaumfwikisha? 28 00:02:36,010 --> 00:02:40,010 DUEL WA BANTU CISHIBALO, 2 MAY 29 00:02:40,470 --> 00:02:41,437 Mwapola! 30 00:02:41,520 --> 00:02:43,227 Kabiyeni mutushitileko umukate! 31 00:02:43,310 --> 00:02:45,727 Oh, kanshi ifi efyo cileya. 32 00:02:45,810 --> 00:02:47,730 Iwe ukukutika kuli ine nelyo cinshi?! 33 00:02:48,210 --> 00:02:50,387 Ukufuma nomba, kuti mwabomba imilimo kuli ifwe cila bushiku, . 34 00:02:50,470 --> 00:02:52,907 nangu kuti mwabwelela ku numa ukufuma kuli Noren. 35 00:02:52,990 --> 00:02:54,317 Salapopo cimo. 36 00:02:54,400 --> 00:02:55,800 Bushe ukusalapo kwa musango nshi uko? 37 00:03:00,200 --> 00:03:01,497 Mwileka ukuti afume! 38 00:03:01,580 --> 00:03:03,617 Ukubepaya panshi kuti kwayanguka... 39 00:03:03,700 --> 00:03:08,840 lelo nshili mupepi no kucita icintu cimo ico . ubunya no kusanga ine wine ukuimikwa pali ci. 40 00:03:12,000 --> 00:03:13,700 Iwe! - Tuli pa muputule walenga butatu! 41 00:03:14,340 --> 00:03:15,310 Cinshi... 42 00:03:21,390 --> 00:03:22,720 Ukupapaata kwandi. 43 00:03:31,980 --> 00:03:33,147 Bushe mwaumfwa? 44 00:03:33,230 --> 00:03:35,697 Abo babili cilemoneka ukuti balefuma! 45 00:03:35,780 --> 00:03:39,037 Ee, kabili pa mulandu wa ico, ibumba lya baume lyalikwata ukufuma kuli wene. 46 00:03:39,120 --> 00:03:40,407 Ee! 47 00:03:40,490 --> 00:03:41,490 Umulumendo umupiina. 48 00:03:42,410 --> 00:03:45,287 Natile kuti nacicita nga ca kuti fye cali fye ca kupanga, 49 00:03:45,370 --> 00:03:47,827 lelo bushe ici cine cine cinshi . cikaba nga inshita yonse? 50 00:03:47,910 --> 00:03:49,917 Fintu cali ica bulanda! 51 00:03:50,000 --> 00:03:51,417 Ubushiku bwabipa, Oga? - Kwena? 52 00:03:51,500 --> 00:03:54,067 Bushe ca cine ukuti mulelanshanya na Noren? 53 00:03:54,150 --> 00:03:55,887 Takada na Batata... 54 00:03:55,970 --> 00:03:59,107 Mucine cine, nangu cibe fyo, incito iisuma ukutaluka kuli balya abaume! 55 00:03:59,190 --> 00:04:00,307 Bushe mwaletamba? 56 00:04:00,390 --> 00:04:02,317 Kabili ifyo mwacitile fye fya kutamba? 57 00:04:02,400 --> 00:04:04,737 Nacipilibula ukuti, cinshi twalingile ukucita? 58 00:04:04,820 --> 00:04:06,577 Kabiyeni mukwate kasambilisha nelyo fimbi! 59 00:04:06,660 --> 00:04:10,037 Caumfwika kwati kuti mwacibomba mu nshila imo. 60 00:04:10,120 --> 00:04:12,827 Kabili mwacitile, kanshi bushe bwafya ni nshi? 61 00:04:12,910 --> 00:04:13,567 Iwe! 62 00:04:13,650 --> 00:04:14,887 Nangu cakuti... 63 00:04:14,970 --> 00:04:17,899 mu cine cine, kuti cakwata inshila iyabipisha ukufuma pano. 64 00:04:18,329 --> 00:04:19,577 Kwena? 65 00:04:19,660 --> 00:04:24,137 Isukulu lyesu lyalishibikwa sana isukulu ilikalamba, mwalishiba. 66 00:04:24,220 --> 00:04:27,707 Kuli abaume abacindami undefined 67 00:04:27,790 --> 00:04:29,787 undefined 68 00:04:29,870 --> 00:04:32,227 undefined 69 00:04:32,310 --> 00:04:35,017 undefined undefined 70 00:04:35,100 --> 00:04:38,407 undefined undefined 71 00:04:38,490 --> 00:04:41,237 undefined undefined 72 00:04:41,320 --> 00:04:43,867 undefined undefined 73 00:04:43,950 --> 00:04:48,227 undefined undefined 74 00:04:48,310 --> 00:04:50,687 undefined undefined 75 00:04:50,770 --> 00:04:52,247 undefined 76 00:04:52,330 --> 00:04:53,577 undefined 77 00:04:53,660 --> 00:04:54,570 undefined 78 00:04:56,410 --> 00:04:58,697 Вы сапраўды павінны кінуць, вы не думаеце? 79 00:04:58,780 --> 00:05:00,417 Я маю на ўвазе гэты "фальшывы хлопец". 80 00:05:00,500 --> 00:05:01,257 га? 81 00:05:01,340 --> 00:05:02,077 Бос... 82 00:05:02,160 --> 00:05:04,997 у вас няма намеру жаніцца на Норэн, так? 83 00:05:05,080 --> 00:05:06,757 Відавочна, што не! 84 00:05:06,840 --> 00:05:09,597 Тады няма прычын працягваць гэта. 85 00:05:09,680 --> 00:05:11,930 Мне яе крыўдна, але... 86 00:05:12,830 --> 00:05:16,187 А ў мяне яшчэ адна раздражняльнае абнаўленне для вас. 87 00:05:16,270 --> 00:05:16,917 Што? 88 00:05:17,000 --> 00:05:21,407 Гаворка ідзе пра асу Mitsuoka Pharmaceuticals даследаванні і іх лекі супраць старэння. 89 00:05:21,490 --> 00:05:24,777 Відаць, апраметная таксама шукае гэты сакрэт. 90 00:05:24,860 --> 00:05:28,847 Але яны не могуць проста ўзяць з пагрозамі або грубай сілай. 91 00:05:28,930 --> 00:05:30,787 Значыць, размова ідзе... 92 00:05:30,870 --> 00:05:34,247 якія могуць даслаць іншыя арганізацыі элітныя аператыўнікі сярэдняй школы... 93 00:05:34,330 --> 00:05:36,027 ісці пад прыкрыццём. 94 00:05:36,110 --> 00:05:39,530 Усё з мэтай стаць Будучы муж Норэн Мицуока. 95 00:05:40,170 --> 00:05:42,877 Значэнне з гэтага моманту, за яе ў асноўным будуць змагацца... 96 00:05:42,960 --> 00:05:45,547 хлопцамі вышэйшага ўзроўню з абодвух бакоў грамадства. 97 00:05:45,630 --> 00:05:49,597 Аднарогі, агенты-забойцы, уся справа. 98 00:05:49,680 --> 00:05:52,430 Бос, вы плануеце таксама кінуць свой капялюш у гэты пярсцёнак? 99 00:05:56,830 --> 00:05:57,380 га? 100 00:05:58,020 --> 00:06:01,717 Так, вам не трэба прыкідвацца больш быць маім хлопцам. 101 00:06:01,800 --> 00:06:05,027 Падобна на тое, што гэта выклікае ў вас маса клопатаў. Прабачце. 102 00:06:05,110 --> 00:06:06,817 Так, але потым... 103 00:06:06,900 --> 00:06:10,157 Я маю на ўвазе, што гэта сапраўды нешта Я павінен разабрацца з сабой у любым выпадку. 104 00:06:10,240 --> 00:06:13,307 Я перастану з'яўляцца ў Home Ec Club. 105 00:06:13,390 --> 00:06:16,617 Але эй, вы павінны усё яшчэ заходзьце па рамэн. 106 00:06:16,700 --> 00:06:19,530 Я мог бы выказаць вам час ад часу, аднак. 107 00:06:21,710 --> 00:06:24,860 О! На спатканні? Ідэальны час! 108 00:06:25,250 --> 00:06:28,797 Кінь ужо ўцякаць, Агамі. 109 00:06:28,880 --> 00:06:31,717 Нікога гэта не задавальняе, ведаеце. 110 00:06:31,800 --> 00:06:34,337 Змрочны няўдачнік, як ты быць яе хлопцам? 111 00:06:34,420 --> 00:06:38,087 Ён больш не мой хлопец! Ці можаце вы ўжо кінуць гэта глупства? 112 00:06:38,170 --> 00:06:39,937 га? Сапраўды? 113 00:06:40,020 --> 00:06:41,767 Тады выходзь са мной! 114 00:06:41,850 --> 00:06:43,387 Што? Не, дзякуй! 115 00:06:43,470 --> 00:06:45,817 Цябе ніхто не пытаўся уварвацца сюды, дык ідзі к чорту! 116 00:06:45,900 --> 00:06:47,777 О! Глядзі, я не важдаюся! 117 00:06:47,860 --> 00:06:51,227 Я моцны, добра? Я магу цябе абараніць! 118 00:06:51,310 --> 00:06:53,697 Я не пытаўся! Дык адступайце ўжо! 119 00:06:53,780 --> 00:06:55,577 Ай, не будзь такім халодным! 120 00:06:55,660 --> 00:06:57,997 Не, мы ўсё яшчэ разам. 121 00:06:58,080 --> 00:07:00,150 Так што трымай рукі далей ад маёй дзяўчыны. 122 00:07:00,690 --> 00:07:01,537 Цяпер заблудзіцца. 123 00:07:01,620 --> 00:07:02,777 га? - У пекла? 124 00:07:02,860 --> 00:07:04,797 Пачакай, што? Ты жэнішся на ёй? 125 00:07:04,880 --> 00:07:07,797 Як я чорт! Мы проста працягваем! 126 00:07:07,880 --> 00:07:09,797 Але ўсё ж чаму? 127 00:07:09,880 --> 00:07:11,957 Без прычыны. 128 00:07:12,040 --> 00:07:13,257 Што? 129 00:07:13,340 --> 00:07:16,477 Калі я павінен быў сказаць, гэта таму, што кожнае праклятае дзіця працягвае ісці, 130 00:07:16,560 --> 00:07:19,057 «Не, не трэба», «Усё добра», увесь час! 131 00:07:19,140 --> 00:07:21,687 А мы, старыя? Мы ўпартыя, вось чаму. 132 00:07:21,770 --> 00:07:25,357 Замест таго, каб дазволіць дзецям хвалявацца пра мяне, Я буду ўмяшальніцтвам у сраку. 133 00:07:25,440 --> 00:07:29,347 Мне ўсё роўна, хто. Калі яны дрэнныя навіны, Я выб'ю ўсіх да апошняга! 134 00:07:29,430 --> 00:07:31,567 Што ты мармычаш? 135 00:07:31,650 --> 00:07:33,787 Я займаюся спарынгам з дарослымі мужчынамі ў трэнажорнай зале. 136 00:07:33,870 --> 00:07:37,730 Падумайце, перад кім вы гаворыце перш чым паспрабаваць паводзіць сябе крута! 137 00:07:41,480 --> 00:07:48,007 Я не кажу, што зусім не згодны уся рэч "мужчыны павінны абараняць жанчын", 138 00:07:48,090 --> 00:07:48,990 але пакуль... 139 00:07:49,590 --> 00:07:52,670 магчыма, вам варта выдаткаваць крыху больш часу на трэніроўкі. 140 00:07:53,950 --> 00:07:55,400 Агамі? 141 00:07:59,600 --> 00:08:01,630 Агамі, гм... 142 00:08:02,240 --> 00:08:04,937 Усё ў парадку. Я буду працягваць гуляць хлопец крыху даўжэй. 143 00:08:05,020 --> 00:08:08,970 Я не хачу есці добры рамэн, а потым потым трэба слухаць, як вы скардзіцеся. 144 00:08:09,150 --> 00:08:10,590 дзякуй 145 00:08:11,050 --> 00:08:11,947 Але, гм... 146 00:08:12,030 --> 00:08:14,077 той радок "Трымай рукі прэч ад маёй дзяўчыны"... 147 00:08:14,160 --> 00:08:16,407 Прабачце, але нічога сабе, гэта быў вялікі адварот. 148 00:08:16,490 --> 00:08:19,350 Ні адзін сярэдні школьнік так не размаўляе. 149 00:08:20,910 --> 00:08:21,940 Так... 150 00:08:22,620 --> 00:08:25,820 гэта Норэн Міцуока і яе хлопец. 151 00:08:26,960 --> 00:08:31,210 Хаця з такімі рухамі ён як бы здаецца як быццам ён можа быць у той жа лініі працы. 152 00:08:34,220 --> 00:08:36,850 Ён можа быць больш жорсткім, чым я чакаў ... 153 00:08:37,390 --> 00:08:40,030 як рамантычны супернік на гэтай працы. 154 00:09:04,660 --> 00:09:06,230 Уражвае. 155 00:09:06,750 --> 00:09:09,637 У вашым узросце і з такімі выдатнымі навыкамі. 156 00:09:09,720 --> 00:09:12,677 Вы адзіны талент у пакаленні для нашай арганізацыі. 157 00:09:12,760 --> 00:09:14,010 дзякуй 158 00:09:15,410 --> 00:09:17,200 Зараз ваша наступнае заданне. 159 00:09:17,930 --> 00:09:23,500 Пранікніце ў сярэднюю школу Норэна Міцуокі і стаць яе жаніхом. 160 00:09:23,950 --> 00:09:25,147 Я разлічваю на цябе... 161 00:09:25,230 --> 00:09:27,100 Baby-Face Baby. 162 00:09:29,980 --> 00:09:32,090 Гэй, Агамі... 163 00:09:32,690 --> 00:09:34,857 Хіба ты не таемна звышмоцны? 164 00:09:34,940 --> 00:09:35,680 га? 165 00:09:36,170 --> 00:09:37,157 Ні ў якім разе. 166 00:09:37,240 --> 00:09:40,937 Я ніколі ў жыцці не біўся. 167 00:09:41,020 --> 00:09:43,287 Сапраўды? 168 00:09:43,370 --> 00:09:47,277 Таму што хлопец, якога ты напалохаў днямі здаўся мне даволі цяжкім. 169 00:09:47,360 --> 00:09:51,357 Гэта была проста выпадковасць, або, Я не ведаю, нягледзячы на ​​тое, што ён выглядаў... 170 00:09:51,440 --> 00:09:53,077 ён быў у прынцыпе нармальны. 171 00:09:53,160 --> 00:09:54,467 «Нармальны»? 172 00:09:54,550 --> 00:09:58,257 Такім чынам, гэта азначае, што вы ведаеце што такое "ненармальна"? 173 00:09:58,340 --> 00:10:00,577 Не, я маю на ўвазе, я не ведаю. 174 00:10:00,660 --> 00:10:03,120 Начальнік смажыцца сярэднякласнікам! 175 00:10:03,640 --> 00:10:05,307 Ну што заўгодна. 176 00:10:05,390 --> 00:10:07,087 Усё роўна гэта проста ўяўнае спатканне, 177 00:10:07,170 --> 00:10:09,767 так што я не буду вам казаць вы не можаце захоўваць сакрэты ці што-небудзь яшчэ. 178 00:10:09,850 --> 00:10:12,677 Але калі казаць пра гэта "фальшывы хлопец"... 179 00:10:12,760 --> 00:10:16,250 Мой тата паслаў мяне наўздагад нешта ўчора. 180 00:10:18,740 --> 00:10:20,150 Аўтаручка? 181 00:10:21,560 --> 00:10:23,197 Тое, што мае нулявы сэнс, 182 00:10:23,280 --> 00:10:26,520 ён сказаў мне аддаць гэта Агамі, хлопец, з якім я зараз сустракаюся. 183 00:10:26,960 --> 00:10:28,167 чаму? 184 00:10:28,250 --> 00:10:29,640 Няма падказкі. 185 00:10:33,490 --> 00:10:35,297 Хіба ён не гарачы? 186 00:10:35,380 --> 00:10:37,367 Ён такі высокі! 187 00:10:37,450 --> 00:10:39,097 Паглядзіце, якія ў яго доўгія ногі! 188 00:10:39,180 --> 00:10:41,000 Праверце яго целасклад! 189 00:10:41,610 --> 00:10:44,640 Добра, клас, я хацеў бы прадставіць наш студэнт-пераводчык. 190 00:10:46,600 --> 00:10:47,610 Бос! 191 00:10:48,170 --> 00:10:49,517 ага 192 00:10:49,600 --> 00:10:51,897 Студэнт-перавод у такі час... 193 00:10:51,980 --> 00:10:53,567 І гэтая прысутнасць... 194 00:10:53,650 --> 00:10:56,050 Такім чынам, адзін сапраўды з'явіўся. 195 00:10:56,470 --> 00:11:00,197 Яны прыслалі іншага пра... 196 00:11:00,280 --> 00:11:01,977 стаць жаніхом Норэн. 197 00:11:02,060 --> 00:11:04,160 Гэта Шын Кахадзамэ. 198 00:11:05,640 --> 00:11:07,227 Чорт так! Красуня! — Усе, будзьце з ім добрыя. 199 00:11:07,310 --> 00:11:10,527 Чалавек, якая розніца з Ога! Не, сур'ёзна, гэта нават не конкурс! 200 00:11:10,610 --> 00:11:13,630 А цяпер чаму б і не дайце нам кароткае прадстаўленне? 201 00:11:17,950 --> 00:11:19,450 Афу? 202 00:11:22,540 --> 00:11:24,790 Качка? 203 00:11:35,550 --> 00:11:39,267 Ого, ён такі нервовы, ён зусім захлынуўся. 204 00:11:39,350 --> 00:11:44,850 Гм, добра, пакуль, чаму б табе не сядзець побач з Міцуокай? 205 00:11:47,740 --> 00:11:50,440 Э-э, прыемна пазнаёміцца. 206 00:11:56,630 --> 00:11:57,617 яна... 207 00:11:57,700 --> 00:11:59,507 Яна такая мілая! 208 00:11:59,590 --> 00:12:02,547 Яе фота не апраўдала яе! 209 00:12:02,630 --> 00:12:03,507 Гэта дрэнна! 210 00:12:03,590 --> 00:12:06,377 Я так нервуюся, што нават не магу размаўляць! 211 00:12:06,460 --> 00:12:09,767 Няма магчымасці Я магу фліртаваць з такой мілай дзяўчынай! 212 00:12:09,850 --> 00:12:11,977 Але гэта праца, таму я павінен! 213 00:12:12,060 --> 00:12:13,727 Калі я буду размаўляць, не палохаючыся, 214 00:12:13,810 --> 00:12:16,270 У мяне няма выбару але пакласці гэта ў рот! 215 00:12:17,900 --> 00:12:18,960 га? 216 00:12:19,470 --> 00:12:20,397 Ліст? 217 00:12:20,480 --> 00:12:21,157 ТЫ МНЕ ПАДАБАЕШСЯ. Я ХАЧУ СКАЗАЦЬ ТАБЕ АСАБІСТА, 218 00:12:21,240 --> 00:12:21,987 Я БУДУ ЧАКАЦЬ ЦЯБЕ НА ДВОРЫКУ ПАСЛЯ ШКОЛЫ. 219 00:12:22,070 --> 00:12:23,067 Што? 220 00:12:23,150 --> 00:12:26,250 Няўжо я проста атрымаўся самым неахайным любоўны ліст падыход калі-небудзь? 221 00:12:29,990 --> 00:12:34,160 Божа, калі вы гарачыя, людзі сапраўды дазволіць табе сысці з рук, га? 222 00:12:36,460 --> 00:12:39,007 Ліст і потым імгненны запыт на сустрэчу. 223 00:12:39,090 --> 00:12:41,127 Хочаш, каб я быў з табой? 224 00:12:41,210 --> 00:12:42,077 Шчыра кажучы, гэта дапамагло б. 225 00:12:42,160 --> 00:12:44,597 У гэтым як бы ўся справа пра "фальшывага хлопца". 226 00:12:44,680 --> 00:12:46,747 Я ведаў, што ў цябе ёсць хлопец. 227 00:12:46,830 --> 00:12:50,767 Але калі вы возьмеце яго з сабой, што робіць гэты шлях цяжэй. Божа! 228 00:12:50,850 --> 00:12:51,580 га? 229 00:12:52,160 --> 00:12:56,840 Пачакай, гэта голас Кохазаме, але атмасфера зусім іншая. 230 00:12:57,480 --> 00:12:59,887 Не, пачакай, што гэта за чорт?! 231 00:12:59,970 --> 00:13:01,267 Гэта пустышка. 232 00:13:01,350 --> 00:13:03,677 Не кажы так з энергіяй "Гэта проста маска"! 233 00:13:03,760 --> 00:13:05,567 Прабачце, што збянтэжыў вас. 234 00:13:05,650 --> 00:13:10,247 У мяне насамрэч надзвычайны страх сцэны, але калі я ператвараюся ў дзіця, мяне гэта супакойвае. 235 00:13:10,330 --> 00:13:12,440 Ён спакойна гаворыць самую вар'яцкую лухту! 236 00:13:12,910 --> 00:13:16,957 Падземны свет поўны дзівакоў, але гэты хлопец сапраўды нешта іншае. 237 00:13:17,040 --> 00:13:18,277 Ах так, ён там. 238 00:13:18,360 --> 00:13:22,717 У любым выпадку, мы можам пагаварыць аб чым я напісаў у лісце? 239 00:13:22,800 --> 00:13:25,677 Э, правільна, Ну, я ўжо сустракаюся з Агамі, так што... 240 00:13:25,760 --> 00:13:27,007 Я ведаю. 241 00:13:27,090 --> 00:13:29,120 Але я ўсё роўна павінен гэта сказаць. 242 00:13:30,090 --> 00:13:31,440 Гэта было каханне з першага погляду. 243 00:13:32,250 --> 00:13:33,977 Вы мне вельмі падабаецеся! 244 00:13:34,060 --> 00:13:35,647 Нічога сабе, моцна настойліва? 245 00:13:35,730 --> 00:13:37,687 Я ведаю, што ў цябе ўжо ёсць хлопец. 246 00:13:37,770 --> 00:13:40,220 Нягледзячы на ​​гэта, вы дасце мне шанец? 247 00:13:41,480 --> 00:13:44,657 Berriro begiratuta, bere begiak benetan ederrak dira. 248 00:13:44,740 --> 00:13:48,277 Horrela begiratzen dizunean, zure bihotzak taupada bat saltatzen du. 249 00:13:48,360 --> 00:13:52,117 Ez da hori bakarrik bere ezaugarriak ederrak dira. 250 00:13:52,200 --> 00:13:55,680 Badago mota ia hipnotiko hau berarentzat sex-appealarena. 251 00:13:56,290 --> 00:13:57,210 Salbu... 252 00:13:57,670 --> 00:13:59,320 txupetea dauka ahoan! 253 00:13:59,710 --> 00:14:03,007 Beno, ados, hamar desberdinak daude hemen esan nezakeen gauzak, baina... 254 00:14:03,090 --> 00:14:04,110 Aupa! 255 00:14:04,630 --> 00:14:07,620 Utzi zure ipurditik hitz egiteari, idiota! 256 00:14:08,870 --> 00:14:12,080 Hasteko, ni ez zaitut gustatzen horrenbeste, ezta? 257 00:14:12,640 --> 00:14:14,937 Ez dut esaten lehen begiratuan maitasuna ez da inoiz gertatzen, 258 00:14:15,020 --> 00:14:17,397 eta ziur, batzuetan gauzak azkar mugitzen dira ezerezetik. 259 00:14:17,480 --> 00:14:18,857 Baina hau ez da hori. 260 00:14:18,940 --> 00:14:22,297 Sentitzen nauena da hau egiteko egina bazaudete bezala! 261 00:14:22,380 --> 00:14:24,387 Bai, zakarra da aitorpenei aurre egiten... 262 00:14:24,470 --> 00:14:26,697 baina norbaitek esaten badit nola sentitzen diren benetan... 263 00:14:26,780 --> 00:14:29,177 Puntu bat jartzen dut benetako erantzuna emateagatik. 264 00:14:29,260 --> 00:14:31,527 Baina norbait nigana etortzen bada aitorpen baten txantxa batekin... 265 00:14:31,610 --> 00:14:33,787 barre egiten ari diren bezala besteen sentimenduak... 266 00:14:33,870 --> 00:14:35,420 Horiek estaltzeko puntu bat egiten dut! 267 00:14:36,360 --> 00:14:37,650 Zer... 268 00:14:39,870 --> 00:14:42,447 Zein pertsona zuzena eta indartsua! 269 00:14:42,530 --> 00:14:44,750 Benetan maiteminduta nago! 270 00:14:47,170 --> 00:14:48,587 Mutil ona, mutil ona. 271 00:14:48,670 --> 00:14:52,890 Horrelako neska batek hori egingo balu niregatik, Pozik hil ninteke! 272 00:14:54,710 --> 00:14:56,097 Ez, barkatu! 273 00:14:56,180 --> 00:14:57,837 Benetan sentitzen dut! 274 00:14:57,920 --> 00:14:59,870 Guztiz arrazoi zeneukan guztiarekin. 275 00:15:00,270 --> 00:15:02,437 Eta zu gustatzen zait. Benetan oraingoan. 276 00:15:02,520 --> 00:15:06,170 Norbait gezurretan ari denean esango baduzu, ez daudenean ere esan dezakezu. 277 00:15:07,070 --> 00:15:08,857 Beraz, dena den, zure mutil-laguna... 278 00:15:08,940 --> 00:15:10,067 Ogami. 279 00:15:10,150 --> 00:15:11,850 "Ogami", eskubidea. 280 00:15:14,080 --> 00:15:14,850 Horrelaxe? 281 00:15:16,230 --> 00:15:17,647 Nire atzetik sartu zen? 282 00:15:17,730 --> 00:15:20,077 Zu ere negozioan zaude, ezta? 283 00:15:20,160 --> 00:15:24,487 Ez nuen inoiz bat-bateko aitorpenik pentsatu benetan funtzionatuko lukeen bezala. 284 00:15:24,570 --> 00:15:28,677 Nire asmoa lehenengo inpresioa egitea zen, gero sartu pixkanaka-pixkanaka. 285 00:15:28,760 --> 00:15:29,530 Baina... 286 00:15:29,960 --> 00:15:31,030 Iritzia aldatu nuen. 287 00:15:32,930 --> 00:15:35,687 Noren posizioa jarriz andregai gisa linean... 288 00:15:35,770 --> 00:15:37,167 Duelu batera desafiatzen zaitut. 289 00:15:37,250 --> 00:15:38,807 Ba? Duelu bat? 290 00:15:38,890 --> 00:15:40,040 Hori. 291 00:15:40,560 --> 00:15:45,050 Estilografo hori froga da noren ezkongai ofiziala. 292 00:15:45,670 --> 00:15:49,900 Eta duelua ateratzen bada, onartu egin behar da. 293 00:15:50,370 --> 00:15:52,867 Jarraibideak dagoeneko iragarri dituzte. 294 00:15:52,950 --> 00:15:54,187 Itxaron, zer esan nahi du horrek? 295 00:15:54,270 --> 00:15:56,187 Noiztik? 296 00:15:56,270 --> 00:15:59,507 Galtzen baduzu, horrek mutil-laguna esan nahi du rola eskuz aldatzen da automatikoki? 297 00:15:59,590 --> 00:16:03,480 Aupa! Hau lortzen jarraitzen du gero eta gogaikarriagoa! 298 00:16:04,050 --> 00:16:07,377 Beraz, funtsean, nahi duzula erabaki zenuen azkar eta erraz lapurtzeko, e? 299 00:16:07,460 --> 00:16:08,577 Zehazki. 300 00:16:08,660 --> 00:16:10,327 SGHHHH... 301 00:16:10,410 --> 00:16:12,537 Mesedez, eman Noren. 302 00:16:12,620 --> 00:16:15,317 Dueluei ez diet ezertxo ere ematen edo beste edozer. 303 00:16:15,400 --> 00:16:17,557 Baina ez dut Noren entregatuko! 304 00:16:17,640 --> 00:16:19,587 Oso arraroa zara zure onerako. 305 00:16:19,670 --> 00:16:20,137 MITSUOKA FARMAZEUTIKOAK 306 00:16:20,220 --> 00:16:24,587 Beraz, estilografoa eskuan duenak amaieran senargaia da... 307 00:16:24,670 --> 00:16:25,977 hori al da? 308 00:16:26,060 --> 00:16:27,567 Hori brutala da! 309 00:16:27,650 --> 00:16:29,107 Eutsi, Oga! 310 00:16:29,190 --> 00:16:30,557 Hau ez da barre egiteko kontua! 311 00:16:30,640 --> 00:16:32,907 Noren, ondo al zaude? 312 00:16:32,990 --> 00:16:35,327 Ez, ez nago ondo! 313 00:16:35,410 --> 00:16:38,677 Gorroto dut jendeak hau egitearen ideia ikuskizun izugarria nigatik borrokatzeagatik! 314 00:16:38,760 --> 00:16:40,110 Puke egingo dudala sentitzen dut! 315 00:16:40,620 --> 00:16:44,077 Eta Ogami hori bakarrik ari da egiten faltsutzeko eskatu nion eta. 316 00:16:44,160 --> 00:16:47,147 Ez da planifikatzen ari nintzela inorekin zita lehenik eta behin! 317 00:16:47,230 --> 00:16:48,877 Ogami... 318 00:16:48,960 --> 00:16:50,700 Ondo dago, maisua. 319 00:16:51,160 --> 00:16:53,007 Orain honetan nago. 320 00:16:53,090 --> 00:16:55,950 Ez dut galduko berdin dio zer-nolako partida hau den. 321 00:16:58,180 --> 00:17:00,667 Duelua dela esaten ari dira Noren Mitsuoka baino gehiago! 322 00:17:00,750 --> 00:17:02,507 Sarean jarritakoa? 323 00:17:02,590 --> 00:17:04,877 Inola ere ez! Benetan ari dira egiten? 324 00:17:04,960 --> 00:17:06,857 Partidak ordubeteko iraupena du. 325 00:17:06,940 --> 00:17:09,717 Nire helburua zu egitea da jarri txupete hau ahoan. 326 00:17:09,800 --> 00:17:13,300 Izan gabe ihes egin ahal baduzu sartuta, orduan irabaziko duzu. 327 00:17:14,069 --> 00:17:15,837 Paci... fier! 328 00:17:15,920 --> 00:17:17,437 Nolako lehiaketa astakeria da hau? 329 00:17:17,520 --> 00:17:19,657 txupetea? Zer? 330 00:17:19,740 --> 00:17:20,947 Ez dut ulertzen! 331 00:17:21,030 --> 00:17:23,567 Zergatik ari da zurrupatzen bat lehenik eta behin? 332 00:17:23,650 --> 00:17:25,996 Maite zaitut, Noren. 333 00:17:26,079 --> 00:17:27,496 Benetan esan nahi dut. 334 00:17:27,579 --> 00:17:30,150 Beraz, duelu hau irabazten badut... 335 00:17:30,720 --> 00:17:32,047 Zure altzoa erabili nahi dut... 336 00:17:32,130 --> 00:17:33,047 Mutil ona, mutil ona. 337 00:17:33,130 --> 00:17:34,237 ...burko gisa. 338 00:17:34,320 --> 00:17:35,760 Barkatu. Ez da gertatzen. 339 00:17:38,550 --> 00:17:40,127 Has gaitezen. 340 00:17:40,210 --> 00:17:43,247 Azken alea erortzen denean, zehazki ordu bat pasatuko da. 341 00:17:43,330 --> 00:17:45,507 Bai, bai, egin dezagun jada. 342 00:17:45,590 --> 00:17:46,630 Hasi! 343 00:17:50,420 --> 00:17:51,317 Nagusia! 344 00:17:51,400 --> 00:17:53,237 Neure burua babestu ere, hori gertu zegoen. 345 00:17:53,320 --> 00:17:56,050 Faktore bitxiak alde batera utzita, bere gaitasunak dira benetako akordioa. 346 00:17:56,570 --> 00:17:57,407 Hasi da! 347 00:17:57,490 --> 00:17:58,930 Ai gizona! 348 00:18:01,390 --> 00:18:03,317 Uh, hau ez al da txarra? 349 00:18:03,400 --> 00:18:06,067 Ihes egiten saiatzen zure estalkia eta guzti lehertu gabe! 350 00:18:06,150 --> 00:18:07,567 Horrek esan nahi du ordu betez... 351 00:18:07,650 --> 00:18:10,197 Haren erasoak saihestu behar ditut ahalik eta modurik penagarrienean! 352 00:18:10,280 --> 00:18:12,030 Modu arraro batean, hori pro-mota da! 353 00:18:15,130 --> 00:18:16,117 Zorte hori izan zen? 354 00:18:16,200 --> 00:18:18,160 Benetan saihestea lortzen ari da! 355 00:18:18,800 --> 00:18:20,407 Gorputz gazteago hau izan aurretik ere, 356 00:18:20,490 --> 00:18:22,877 denbora luzea izan zen inori aurre egin nionetik. 357 00:18:22,960 --> 00:18:24,537 Benetan indartsua da. 358 00:18:24,620 --> 00:18:25,937 Horregatik, hain zuzen... 359 00:18:26,020 --> 00:18:28,757 galtzen dudan partida txupetea ahoan sartzen badu... 360 00:18:28,840 --> 00:18:30,050 Zer demontre? 361 00:18:34,650 --> 00:18:37,050 Shh! 362 00:18:42,370 --> 00:18:44,967 Norenek uko egin zidan ondoren, Pentsatu nuen. 363 00:18:45,050 --> 00:18:47,997 Zein da zehazki gure arteko aldea? 364 00:18:48,080 --> 00:18:49,897 Eta orduan tokatu zitzaidan. 365 00:18:49,980 --> 00:18:51,177 Gutako bat haur bat da... 366 00:18:51,260 --> 00:18:52,657 eta gutako bat... 367 00:18:52,740 --> 00:18:53,657 ez da! 368 00:18:53,740 --> 00:18:55,590 Zer demontre ari zara hitz egiten?! 369 00:19:06,250 --> 00:19:08,267 Saiatu ahoan sartzen, 370 00:19:08,350 --> 00:19:09,807 eta ulertuko duzu zergatik den hain bikaina! 371 00:19:09,890 --> 00:19:12,337 Eta behin biok haurtxo garenean... 372 00:19:12,420 --> 00:19:13,887 Goiena izango naiz! 373 00:19:13,970 --> 00:19:16,520 Ez dago onik! Oraindik ideiarik ez daukat zertan ari zaren! 374 00:19:18,200 --> 00:19:19,387 Ezer baino gehiago... 375 00:19:19,470 --> 00:19:21,470 Norenekin maiteminduta nago! 376 00:19:21,910 --> 00:19:24,530 Zure sentimenduak dira berarekin nirea baino indartsuagoa? 377 00:19:25,200 --> 00:19:27,077 Nire sentimenduak Norenekiko... 378 00:19:27,160 --> 00:19:28,150 Nire... 379 00:19:29,090 --> 00:19:30,037 Ezetz. 380 00:19:30,120 --> 00:19:31,457 Ezta milimetro bat ere. 381 00:19:31,540 --> 00:19:32,857 Gizon heldua naiz. 382 00:19:32,940 --> 00:19:36,450 Lortu dudalako bakarrik hartu dut hau egoskor eta orpoetan zulatua. 383 00:19:37,010 --> 00:19:37,927 Ha... 384 00:19:38,010 --> 00:19:40,587 Beraz, galtzen badut, kasurik txarrena, ezin da lagundu. 385 00:19:40,670 --> 00:19:41,950 Hori da hori guztia? 386 00:19:45,680 --> 00:19:48,347 PAPARI 387 00:19:48,430 --> 00:19:49,210 PAPARI Aita! 388 00:19:49,610 --> 00:19:51,350 Ez. Gaizki. 389 00:19:52,270 --> 00:19:53,530 Hori baino gehiago da. 390 00:19:55,490 --> 00:19:57,180 Minutu bat falta da? 391 00:19:59,680 --> 00:20:00,317 Hor daude! 392 00:20:00,400 --> 00:20:01,610 Hortik gora! 393 00:20:05,350 --> 00:20:06,197 Bota zuen! 394 00:20:06,280 --> 00:20:07,477 Ba? Bukatu al da? 395 00:20:07,560 --> 00:20:09,977 Bai, honek amaitzen du. 396 00:20:10,060 --> 00:20:11,310 Salbu... 397 00:20:17,240 --> 00:20:19,907 Inoiz ez dut esan hori zen txupete bakarra. 398 00:20:19,990 --> 00:20:21,047 Tranpa bat! 399 00:20:21,130 --> 00:20:23,130 Horietako mordo bat hegan egiten ari dira! 400 00:20:29,040 --> 00:20:31,960 Ihesbide bat utzi zidan nahita! 401 00:20:32,430 --> 00:20:34,157 Rastrean lur hartuko du! 402 00:20:34,240 --> 00:20:35,967 Gauza non, zapaltzen baduzu... 403 00:20:36,050 --> 00:20:38,547 ... kirtenak gora egiten du eta aurpegian kolpatzen zaitu! 404 00:20:38,630 --> 00:20:41,057 Eta txupetea dago amaieran erantsita! 405 00:20:41,140 --> 00:20:45,390 Eta ezin du blokeatu! - Ahoan sartuko zaio ziur! 406 00:20:46,140 --> 00:20:47,140 Zer... 407 00:20:49,160 --> 00:20:50,497 Gelditu zen! 408 00:20:50,580 --> 00:20:51,770 Nola? 409 00:20:57,460 --> 00:20:59,700 Beraz, atzera egin zuenean... 410 00:21:00,380 --> 00:21:02,227 jadanik... 411 00:21:02,310 --> 00:21:04,410 egur taila-labanak bota al dituzu? 412 00:21:06,050 --> 00:21:08,097 Ordu osoa egin zuen! 413 00:21:08,180 --> 00:21:09,767 Nola egin zuen hori amaieran? 414 00:21:09,850 --> 00:21:11,710 Ogami irabazi du! 415 00:21:12,590 --> 00:21:14,037 Sinesgaitza! 416 00:21:14,120 --> 00:21:15,727 Nire maitasuna... 417 00:21:15,810 --> 00:21:17,710 benetan galduta! 418 00:21:18,230 --> 00:21:19,527 Barkatu. 419 00:21:19,610 --> 00:21:22,430 Ez dakit nirea den zurea baino indartsuagoa... 420 00:21:23,110 --> 00:21:26,240 baina sentimenduak ere baditut Norenekiko. 421 00:21:26,880 --> 00:21:28,680 Ez dira zureak bezalakoak. 422 00:21:30,450 --> 00:21:31,940 besterik ez naiz konturatu. 423 00:21:32,660 --> 00:21:36,940 Kozue Norenengana proiektatzen aritu nintzen. 424 00:21:37,410 --> 00:21:39,570 Kozuegatik egin ezin nituen gauza guztiak... 425 00:21:40,460 --> 00:21:42,367 Agian norberaren gogobetetasuna besterik ez da. 426 00:21:42,450 --> 00:21:47,250 Hala ere, ez dut Noren nahi zorigaiztoko bukatzeko. 427 00:23:21,130 --> 00:23:23,860 Bai, zalantzarik gabe, nahiko beheratuta dago. 428 00:23:25,110 --> 00:23:27,847 Baina ez dakit nola jokatu bi mutil nirekin dueluan. 429 00:23:27,930 --> 00:23:28,697 ETXERA EC GELA 430 00:23:28,780 --> 00:23:31,680 ETXERA EC GELA Um, gure klubeko kide berria da... 431 00:23:32,110 --> 00:23:34,180 Shin Kohazame. 432 00:23:34,890 --> 00:23:35,437 Aupa! 433 00:23:35,520 --> 00:23:37,707 Ez dut amore emango, Noren! 434 00:23:37,790 --> 00:23:41,400 Ez, amore eman mesedez.